がんばらない英会話

毎日、目についたネタを手当たり次第に。てゆーか、ほぼ闇雲(笑)。
<< マーレイ博士の憂鬱。 | main |
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - |
マーレイ博士、家宅捜査される。



ふたたび多忙で更新寸断。

それなのに、マイケル死亡の余波はいまだ収まらず。



【今日の記事】

「Authorities search Houston office of Jackson's physician」(捜査当局、ジャクソンの専属医師のオフィスを捜索)

ソース→http://www.latimes.com/news/local/la-me-jackson23-2009jul23,0,1554434.story



けっこう間があいたのに、はからずも前記事の続報になってしまいました。


===本文===

Armed with a search warrant indicating that Michael Jackson's death is being investigated as a manslaughter, a team of Los Angeles Police Department detectives and federal drug agents swooped into the Houston medical clinic operated by the pop star's personal physician Wednesday and seized documents and computer files.

→マイケル・ジャクソンの死が殺人罪として捜査されていることを示す捜査令状を携えて、ロサンゼルス市警の刑事やFBIの麻薬捜査官たちが水曜、ポップスターである彼の専属医師が経営していたヒューストンの医療クリニックを緊急捜索し、書類やコンピュータのファイルを押収した。

【MEMO】swoop=急襲する/seize=押収する


The warrant signed by a Harris County District Court judge and executed on the offices of Dr. Conrad Murray was the strongest indication yet that authorities are considering serious criminal charges in the performer's sudden death June 25.

→ハリス郡地方裁判所の判事によって署名され、コンラッド・マーレイ博士のオフィスにて執行されたその令状により、6月25日にこのエンターテナーが急死した件で捜査当局がいまだに重大犯罪の疑いを持っている可能性が大きくなった。


"The search warrant authorized law enforcement to search for and seize items, including documents, they believed constituted evidence of the offense of manslaughter," said the doctor's lawyer, Edward Chernoff, in a statement.

→「その捜査令状は、書類を含む殺人罪の証拠となり得る物品について警察による押収を認めるものだった」と、同医師の弁護士エドワード・チャーノフが声明をだした。


The search of the office was the fourth warrant served in a monthlong investigation that has included several dozen interviews with witnesses, according to sources familiar with the investigation.

→捜査をよく知る消息筋によれば、今回のオフィスの捜索には目撃者からの数十回にもなる聴取をふくむ1ヶ月におよぶ捜査において取られた4つめの令状が使われたという。


Murray, whose main practice and residence are in Las Vegas, was not present for the 3 1/2 -hour search by officers from the Drug Enforcement Administration, the LAPD Robbery-Homicide Division and the Houston Police Department. DEA spokeswoman Violet Szeleczky said investigators went to the Acres Home Heart and Vascular Institute, a cardiology clinic Murray opened in 2006, in search of records, but she declined to elaborate.

→おもな診療所と住居をラスベガスに構えるマーレイは、DEA(麻薬取締局)、ロス市警強盗殺人課、ヒューストン警察署の捜査官らによる3時間半におよぶ捜査には同席しなかった。DEA広報のバイオレット・ゼルクツキーによれば、捜査官らは書類の捜索のためにマーレイが2006年に開設した心臓病のクリニックであるAcres Home Heart and Vascular Instituteに向ったという。

【MEMO】practice=診療


おー、そうやって聞くとかなり大きな捜索だったんですねえ。


A DEA official, who spoke on the condition of anonymity, said the warrant mentioned the anesthetic propofol. Police removed large quantities of the powerful drug from Jackson's Holmby Hills mansion, and DEA agents have been working with the manufacturer to trace the source of a specific lot number of the drug.

→匿名を条件に語ったDEAの捜査官によると、その令状には麻酔性のプロフォボールについて書かれていたという。警察はホルムビーヒルズにあるジャクソンの邸宅から大量の強力な薬物を押収しており、DEAの捜査官はその薬物の製造ナンバーを特定するために製造主と共同調査を行ってきた。

【MEMO】anesthetic=麻酔の/propofol=ブロボフォール


ちなみに別ソースには、「医師が投与した麻酔薬が死因か?」などという気の早い報道もありましたが、それについてはまだいかなる断定もなされていないようです。


Propofol was not found in Murray's office, a source familiar with the search said. Investigators took Murray's Rolodex, business cards, information about his use of FedEx, e-mails he had received from a former employee, receipts for a storage unit and cellphone and pamphlets advertising a nearby sleep clinic, the source said. Officers took a folder containing a biography of Murray and a photocopy of a picture of him, the source said.

→プロボフォールはマーレイのオフィスからは見つからなかったと、捜索をよく知る情報筋は述べた。捜査官らはマーレイの住所録、名刺、宅配便の利用歴、前雇用主から受け取った電子メール、貸し倉庫や携帯電話の領収書、近隣の睡眠専門クリニックの宣伝パンフレットを押収したと情報筋は言う。


いま出てきた「Rolodex」は名刺を整理するための卓上回転式文具の商品名ですが、そこから転じてひろく「住所録」や「電話番号簿」のことを指す場合が多いです。(ここでもそういう使われ方をしています)


His lawyer said the investigators also made a copy of a business computer hard drive.

→彼の弁護士は、捜査官たちはまた仕事用のパソコンの記憶装置もコピーしていったと語った。


Harris County District Court Judge Shawna L. Reagin signed the warrant, but court officials said the records were sealed and referred questions to L.A. authorities. An LAPD supervisor declined to say what investigators had hoped to find in Houston but cautioned against reading too much into the search. The department has never described the probe as criminal, and the cause of death remains unknown.

→ハリス郡地方裁判所の判事ショーナ・L・リーギンが令状に署名したが、裁判当局はその内容は極秘であり質問はロス市警当局にするよう告げた。ロス市警幹部は捜査官らがヒューストンでなにを見つけようとしていたのかについて言明を拒否し、今回の捜査を深読みし過ぎないよう警告した。市警は今回の捜査が犯罪がらみだと認めたことはなく、死因についても不明のままだ。

【MEMO】refer A to B=AをBに照会させる/probe=捜査


"It is an ongoing investigation into circumstances surrounding Michael Jackson's death," said LAPD Cmdr. Pat Gannon.

→「マイケル・ジャクソンの死に関する状況について、現在も捜査を継続中だ」とロス市警の警視長パット・ギャノンは述べた。

【MEMO】Cmdr. (Commander)=警視長


Sources familiar with the investigation said officials could ultimately conclude that Jackson died accidentally or find that there was insufficient evidence to charge anyone in connection with his death.

→捜査をよく知る消息筋によれば、捜査当局が最終的にジャクソンの死を事故だと結論づけるか、彼の死に関与した者がいても証拠不十分で不起訴にする可能性もあると言う。


Murray, a 51-year-old cardiologist, opened the Houston clinic three years ago in honor of his father, a physician who had worked in the poor, predominantly black neighborhood for decades.

→51歳になる心臓専門医のマーレイは3年前、何十年にも渡って貧しい黒人居住区で医師として働いてきた父に敬意を表し、ヒューストンにクリニックを開設した。


Murray traveled to Houston twice a month to see patients until May, when he suspended his practice to work full-time for Jackson, according to a biography provided by his lawyer.

→弁護士が配布した履歴書によれば、マーレイはひと月に2回、患者の診察のためにヒューストンまで戻っていたが、ジャクソンの専属医師として働くために5月に休業した。


Although Murray had been hired to care for Jackson at a monthly salary of $150,000, the performer was also seeing a number of other physicians, and the L.A. County coroner's office has subpoenaed medical records from several physicians.

→マーレイはジャクソンの診療を行なうために月給15万ドルで雇われたが、このエンターテナーはほかにも多くの医師の診察を受けており、ロサンゼルス郡の検視当局は複数の医師から医療記録をすでに召喚している。

【MEMO】coroner=検視官/subpoena=召喚する


これは前回も書きましたが、2000万円ちかい月給って……(絶句)


The spotlight on Murray, however, has been the most intense because he was with Jackson at his home when the singer went into cardiac arrest.

→がしかし、マーレイがもっとも注目を集めている理由は、ジャクソンが心肺停止に陥ったときに彼がこのシンガーの自宅で一緒にいたからだ。


Murray has been questioned twice by LAPD investigators and provided them with medical records related to treatment he provided Jackson in Las Vegas in the three years before his death. Last week, coroner's officials investigating the cause of his death requested their own interview and additional medical records, Murray's lawyer said. No time for the meeting has been set.

→ロス市警から2度の聴取を受けたマーレイは、死の前の3年間にラスベガスでジャクソンに対して行なった治療に関する医療記録を提出している。先週、彼の死因を捜査している検視当局が独自の聴取と追加の医療記録を求めてきたと、マーレイの弁護士は語った。聴取の日時は未定だ。


Chernoff said that none of the 21 documents seized from the clinic was among those previously requested by the coroner's office or law enforcement.

→チャーノフによれば、クリニックから押収された21の書類はどれも検視当局や警察当局から事前に求められていたものではなかったという。


The search attracted intense attention, with some news websites streaming live footage of the outside of the clinic. U.S. Rep Sheila Jackson-Lee (D-Texas), who spoke at Jackson's memorial service and whose district includes the area where Murray's office is located, had a staffer present at the building when the office was searched. The staff member was there, a spokesman said, "as a concerned community representative."

→今回の捜査は大きな注目を集め、ネットの一部ニュースサイトではクリニックの前からライブでストリーミング中継を行なっていた。ジャクソンの追悼集会でスピーチし、自らの選挙区にマーレイのオフィスがあるアメリカ下院議員シーラ・ジャクソン・リー(テキサス州・民主党)は、オフィスが捜査されたさいにスタッフを現場に派遣した。そのスタッフは”関心のある地域住民の代表として”同席したと広報担当は述べた。

【MEMO】staffer=職員


USC law professor Jean Rosenbluth, a former federal prosecutor, said the reference to manslaughter in the search warrant provides some insight into detectives' interpretation of the evidence but ultimately may be irrelevant.

→元連邦検事で南カリフォルニア大学の法学教授であるジーン・ローゼンブルーは、捜査令状で殺人が言及されている場合は刑事による証拠の解釈をある程度見抜いているということになるが、最終的には見当違いのこともあると言う。

【MEMO】irrelevant=無関係の、見当外れの


"You get a search warrant because you are investigating the possible commission of a crime, but all of this is just at the investigatory stage. All the time there are investigations where no one is charged with a crime in the end," she said.

→「令状が出るのは犯罪が行なわれた可能性を捜査するためだが、それはひとえに捜査段階にあるからだ。結局は誰も起訴されずに終わる捜査というのは、いつでも存在する」と彼女は語った。


She said that when the deceased is a global icon, "they are not going to leave any stones unturned."

→彼女に言わせれば、故人が世界的スターであった場合は「すべての石をひっくり返して調べざるを得なくなる」。

【MEMO】the deceased=故人


"With the whole world watching they would want every 't' crossed and every 'i' dotted," she said.

→「全世界が注目している以上、すべてをぬかりなく行ないたくなるのが心情というものだ」と彼女は語った。

===本文おわり===


最後に出てきた「want every 't' crossed and every 'i' dotted」という表現は面白いですね。

直訳すれば「すべての”t”の文字を交差させ、すべての”i"の文字に点を打つ」。つまり、(文字をきちんと最後まで書くのと同様)「すべてのことをぬかりなくやる」「細部にまでこだわる」といったニュアンスになります。


さて、この記事を読むかぎり、”すわ殺人罪成立か?”と騒ぎ立てるのは早計の気がしますが、とはいえ捜査終結までにはまだまだ波乱がありそうな予感……。

とりあえず"Who's bad?"などと言って、お茶を濁してみる俺。



| むっしゅ | 英会話 | 01:09 | comments(34) | trackbacks(57) |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 01:09 | - | - |
マイケルの子供の父親ではないかといわれているクレイン医師ですが、TV等でなかなか興味深い発言をしています。
マイケルの親友でもあるといっていますが、薬物提供した医師としてかなり込み入った関係ではないかと今後の展開が楽しみです。
| マーメイド | 2009/07/24 7:04 PM |
むっしゅさん、変な記事(笑)にもかかわらず全文の解説ありがとうございました。

> というわけで、おっちょこちょい記者による単なる間違い記事だと判定しました。

了解しました。これでスッキリしました。
なにか各社の記事をコピペしておいて、勝手にひとつにまとめたというテキトーな仕事のようですね。
余計な手間をかけさせて、本当に申し訳ありませんでした!!


というわけで、新ネタをお願いします。

新ネタと言っても、去年の11月の記事ですが、『グラトリ』の脚本家ニック・シェンクについての記事ですね。

latimesblogs.latimes.com/the_big_picture/2008/11/rookie-screenwr.html

『グラトリ』関連については、これが最後になると思いますので、よろしくどうぞ。



まず、最初のパラグラフ。

If it's true that Clint Eastwood is hanging up his acting shoes with "Gran Torino," he couldn't have offered us a nicer swan song. Directing himself, Eastwood plays Walt Kowalski, a crusty retired assembly plant worker who, recently widowed, seems peeved at just about everyone in the world. He's totally exasperated by his family ("There's nothing anyone can do that won't disappoint the old man -- it's inevitable" says one of his sons) and unleashes a fusillade of paint-blistering racial invective on all the Hmong immigrants and people of color who live in his dilapidated neighborhood. I don't want to tell too much about the story, except to say that Eastwood manages to offer us a final reprise of his legendary Dirty Harry character and a heartfelt portrait of human redemption, all in the same film.

クリント・イーストウッドが『グラン・トリノ』で演技をやめるのが本当であるなら、彼は、より素晴らしい最後の作品
を我々に提供していなかったかもしれない。
自身を演出するイーストウッドは、気難しい退職した組立工場の労働者ウォルト・コワルスキーを演じる。
彼は、最近男やもめになったばかりで、世界中の誰に対してもイラついているようだ。
彼は自分の家族に完全に腹を立てていて(この老人の期待に応えられる者は誰もいない---、彼の息子のひとりは「しょうがない」と言う) 、自分の荒れ果てた近所に住むモン族移民や有色人種すべてに対し、激しい人種的な暴言の一斉射撃を放つのだ。
私は本作のストーリーについて多くを語るつもりはない。イーストウッドが自分の伝説的な『ダーティハリー』のキャラクターの最後の復活と全ての作品に共通する人間の救済という心に触れる描写を我々に見事に見せていることを除いては。


・まず、1行目:「he couldn't have offered us a nicer swan song.」がうまく訳せません。

・中盤部分の「unleashes a fusillade of paint-blistering racial invective 」。
 「 paint-blistering」が辞書にもググってもわかりませんでしたので、適当に「一斉射撃」としてみましたが。

(続きます)
| しずま | 2009/07/25 2:02 AM |
第2パラグラフです。


The script was so well crafted and understated (and the credits went by so fast) that after seeing the picture, I immediately called Bill Gerber, one of the film's producers, to find out which one of the many A
-list screenwriters who must always be knocking down Eastwood's door had penned the story. "Are you sitting down?" Gerber asked. He had quite a surprise. The writer, Nick Schenk, who lives in Minnesota, had never sold a feature script in his life. In fact, the only writing work Schenk had done was for "BoDog Fight," a mixed martial arts TV show, a game show called "Let's Bowl" and some comedy sketches collected in a DVD called "Factory Accident Sex." ("That title doesn't exactly help my career, does it?" Schenk jokes.)


本作の脚本は非常によく錬られ、地味であった(そしてクレジットはあっという間に流れた)ため、私は、すぐに、映画
を観た後すぐに、イーストウッドのドアを常に打ち破らなければならない多くのA級脚本家の誰がこのストーリーを書い
たかを知るために、本作のプロデューサーのひとりであるビル・ガーバーに連絡を取った。
「ちゃんと座ってる?」 ガーバーが尋ねた。 彼はかなりビックリする話を持っていた。
ミネソタ州に住む本作の脚本家ニック・シェンクは、これまで自分の人生において映画の脚本を売り込んだことはなかっ
た。
事実上、シェンクがした唯一の執筆作品は、総合格闘技のテレビ中継「ボードッグ・ファイト」、"Let's Bowl" という
ゲーム番組、、"Factory Accident Sex" というDVDに収録された何本かのコメディの寸劇の構成台本などだ。
(「そんなタイトルは僕のキャリアに役立ってるとは言えないよね?」と、シェンクは冗談を言う)



・冒頭部の「the credits went by so fast」。いわゆる映画のクレジットではなく他のことを指してると思うのですが。

・中盤部「Are you sitting down?」

辞書等では、なにか驚くことを言う前の前振りの語とのことですが、「驚かないでくれよ」みたいな訳でもOKでしょうか。


本日は以上です。よろしくお願いします。



・・・今年いっぱいマイケル・ネタで持ちそうですね。ウチみたいに彼に特化したブログになりそうです(笑)。
| しずま | 2009/07/25 2:05 AM |

サチにバ イ ブ突っ込んだ状態でジェットコースター乗ったぞw
みんなキャーキャー言ってんのに
サチはずっとアンアン言って俺のチムポにぎにぎ(。・m・)ププ

| 潮 吹 きジェットw | 2010/01/28 6:25 PM |

まさかオ ナ ホをあんな風に使ってくるとは思って無かったぞ( ̄0 ̄)w

一日経ってもまだ下半身ヒクヒクしてるし(;´▽`A
| 王様扱いウマーw | 2010/02/05 1:00 AM |

お姉さんの濡れ濡れお○んこ...す、すごいよ!!!!
あの腰の動きと絡みつく肉ヒダ!!我慢できぬくて中出ししまくった!!
オマケに7万の報酬まで貰っちゃって、もう俺めちゃ幸せっすーー!!(爆笑)
http://ten.fuckThejapan.com/bex6buw/
| ちょめ太郎 | 2010/02/13 2:32 AM |

今日は映画館に出張してきましたぞ(笑)
後ろの席とはいえ、まさかあんな大胆に猥褻行為してくるとは。。。



せっかくだから3Dメガネかけてチチ揺れ見たけど、
やっぱりチチは飛び出さなかったです(爆)
| 映画館にて | 2010/02/15 1:16 AM |

きょぬ欧舛磴鵑肇船絅奪船紊靴討たぁぁぁ!!!!ヽ(゚∀゚)ノ
バックで攻めながら乳モミしたら、ちょ殴┯い声で喘ぎまくってたYO!!
もう50万近く稼いだけど、当分はやめられねーわ!!笑

| 無職フィーバー | 2010/06/13 3:51 AM |

チ ン ポ 一 発!!6万ゲットぉぉぉぉぉ!!!!щ(゚Д゚щ)

ぶっちゃけ普通にセ ッ ク スしただけなんだけどなwww
とりま高級シースー食ってブルーレイ買ってきますたwwwww
http://4j117xa.carl.specover.com/
| ぺろすけ | 2010/06/19 12:55 AM |

お ち ん ぽペロペロしてもらって5万ゲットォォォ!!
精 子 出してお金もらえるとか、勝ち組すぐるwwwww
http://zl5-goj.fusa.yahoosearch.me/
| ずんどこべろんちょ | 2010/06/26 7:23 PM |

さわってもないのにオ マ ン コ濡れすぎだっての!!!!
ナマでぶち込んだら、それだけでプシューって潮 吹 い てワロスwww
最近じゃお金もらってコイツに栓してあげるのが俺の仕事だぜwwww
http://d0gxp5w.cool.navitime.me/
| ペムペム | 2010/06/30 4:47 PM |

http://w9jjkxn.tida.psyrents.net/
ここで何故かオレのメタボディが超人気wwwww
この前も一週間で8人と会って、40万も稼いじまった!!笑
おかげで美味いモンばっか食ってるから、さらにメタボディ増量中wwww
| 見習いの豚 | 2010/07/12 4:54 PM |

おしゃぶり好きのお姉ちゃんにチ■ポ買ってもらったぁぁぁ!!!!

早速プェラしてもらったんだが、口の中で舌がヌルヌル絡みつくのやべぇな!!
吸い出すみたいにザ殴瓮衆まれて、軽く昇天しかけたぜ!笑

てかこれだけで6万も貰ったんだが、ホントにいいのかよ?(^^;)
http://mbrk3hu.mugi.zozozoi.net/
| ばぶるまん | 2010/08/07 10:31 AM |

初めての逆・援・助で7万ゲットォォォォ!!!!
http://lak9z-2.das.murapon.net/

ぶっちゃけ経験ゼロでもなんとかなるもんだなwwww
女に全部おまかせして、ほとんど寝てるだけだったぞwwwww
| すぷらっしゅ | 2010/08/17 3:50 AM |

ドウテイだった俺ってむしろ勝ち組だったのなwww

エ ロ い お 姉 さ んに初 体 験させてもらうだけでも最高なのに
報 酬に2 0 万もらって、こりゃ言うことねぇな!( ̄∀ ̄*)
風 俗とかで捨てなくてマジでよかったwwwww
http://oe9tjqt.pr.teacap.net/
| モジャ公 | 2010/08/22 12:59 AM |

うははは!!ベッドに寝かされて全身ペロペロされちゃったぞ!!
タマとア○ルまで舐められて、鳥肌立つぐらい気持ちよかったwwww

こんなんでお金もらえるなら、もっとナメナメしてくだちゃい!って感じだwww
http://cz1vkvr.high.nurupopo.net/
| あんこう | 2010/09/06 6:34 AM |

ホテル入ったら、即行でフ ェ ラされてしもたす!!!!
溜め込んでたぶん、すげぇ量の精汁出ちまったYOwwww
しかもフ ェ ラonlyなのに5万ももらえたしな!!
まじボロ儲けすぎて笑いが止まんねっすwwwww
http://ybilt-4.fm.midnightowl.net/
| クリスポ | 2010/09/12 8:09 PM |

ロ リ顔の子にぶっかけちゃったよん♪♪♪(^^)
ビュルルルッて出したら、チョー気持ちよさそうなイキ顔してたぞwwww
初めて逆 援 助したけどマジはまりそうだわwwwww
http://w12copt.hood.jukekick.com/
| ぽこぺん | 2010/10/10 6:31 AM |

おいらのホ一ケイち●ぽでもけっこうヤれるジャン♪

みんなにカワイイとか言われちゃって、ペロペロしてもらってるよ☆

このペースなら月末までに40万は余裕だにゃ( ̄▽ ̄)ノ

http://u53xs5q.gim.uerock.net/
| きゅーとん | 2010/10/24 8:45 PM |

おかげさまで借金200万、完済しました!
まさか女性とセ ッ ク スするだけの仕事があるなんて。。。

営業の仕事を辞めて、こちらに転職して正解でした(^_^)/
http://tlfpp2b.kig.snapknap.com/
| 土屋浩平 | 2010/11/01 8:20 PM |

Gカップの迫力やべぇ!
お○ぬこ突くたびに、ブルンブルンっておぱぁい揺れんの♪
このサイト教えてもらってから、マジで人生変わっちまいそうだ(^^)/
http://eb4q3qm.neep.houtyu.com/
| マクレーン | 2010/11/10 7:48 AM |

目隠し+両手縛られておかされた!!!!!!!!
http://aqvecis.pen.vecter7.net/

10万くれたからOKしたんだけど、これメチャクチャ興奮するなw
次は足も縛ってくれって言ったらなんか笑われたよww
| れもんサワー | 2010/11/21 1:00 PM |

http://vykhwy5.pai.fedrick.net/
女の方から中で出してくれないと嫌だからねって言われちゃいました(笑)

言われた通り、思いっきり中に出したら週1で8マンの契約しちゃいました!!
このまま早期退職を目論んでます(笑)
| ポコラーニャ | 2010/11/25 6:23 AM |

そんなこと言ってそのまま中にさせちゃうってパネぇw
まあナマがいい、って意見はオレも賛成www
http://9im92cl.less.g-killing.net/9im92cl/
| 俊之 | 2010/12/03 10:06 PM |

「練習したい」なんてウソだ押!!
コイツマジで上手すぎるってば!!!
http://4yaycn3.less.g-killing.net/
ギンギンにされて、そのまま玩ばれたぁあ!!!
| パイン | 2010/12/12 3:13 AM |

後ろもこんなに気持ち良かったんだなww
舌入れてきてゾクゾクッッと震えが止まらなくて失神してたわ(汗
目が覚めたら俺の息子をパックンチョ!ご褒美に中にドックンですわ(^o^)
http://wq-c5mm.yes.snapknap.com/
| モグモグ | 2010/12/16 8:41 PM |

http://9nyxvsa.pr.teacap.net/
10万でオレが売れちったた!!!!!

つか生でするのって俺が想像してたよりすげぇ!!!!
肉マンみたいに柔らかくて温かいし、溶けるかと思ったwwwww
「テンガと同じ」とか考えてたオレバカスwww(ノ∀`*)

| 晶太郎 | 2010/12/22 6:18 AM |

コレまじぱねェわ…
http://-c0948c.tee.navitime.me/
色んなオネエ様から誘われてご奉仕してたら、10日で50万になったしwwww
| リョータ | 2010/12/26 12:13 PM |

もう〒"リ嬢とかニ度と呼ばねぇっす!
だってこれなら本番もできてギャラもしっかりもらえるしな!
始めて3日なのに、もう10万も貯まっとりますヨン!!(*‘∀‘)ノ
http://p-2gcj4.dong.teacap.net/
| サキューン | 2010/12/31 11:26 AM |

竿とバックの同時攻めなんて反則だ押!
耐えられるわけないじゃん!!!
・・・でも、これハマるかもなぁww
http://n6v2n1a.gim.uerock.net/
| カドルト | 2011/01/08 2:00 PM |

だってねぇ、延々ぶっ続けなんだよ?4時間も。
そりゃ俺も限界来るだろ。ねえ?来るだろ?!
ホ〒ノレ出た時にはもう足月要ガクガクだったわ……
http://77nrzaq.az.kasira-d.net/
| 志波康之 | 2011/01/14 5:54 AM |

俺を供給してるわけですよ!
満タン補給で元気いっぱいなわけです。
http://vi5xp81.chun.qawsed.info/
| ボーン | 2011/01/21 8:30 AM |

ちょっと、あそぼうよ
http://urjzcua.n.3gds.net/urjzcua/
| りつこ | 2011/07/15 3:53 PM |

紳助引退の真相はこちら
http://3f6u1fk.ato.zetto.info/3f6u1fk/
| AtoZ | 2011/08/27 5:33 AM |









http://ganbaranai.jugem.jp/trackback/647
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/24 6:12 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/24 6:15 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/25 3:03 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/25 4:48 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/25 5:48 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/25 6:39 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/25 4:32 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/25 9:01 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/25 11:11 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/26 4:49 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/28 8:13 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/30 6:25 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/31 10:21 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/07/31 5:33 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/05 2:51 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/06 10:34 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/06 4:20 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/07 10:54 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/08 3:39 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/14 8:23 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/22 12:01 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/22 12:01 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/28 5:09 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/08/30 4:56 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/04 2:40 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/06 1:31 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/13 10:57 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/19 12:05 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/09/27 8:33 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/10/02 8:29 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/10/12 9:11 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/10/17 7:04 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/10/24 3:13 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/10/29 4:30 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/01 5:04 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/04 7:38 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/08 4:19 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/14 7:11 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/17 11:16 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/21 11:32 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/22 6:00 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/11/27 5:52 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/02 5:22 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/08 4:21 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/09 7:16 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/13 6:48 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/18 6:32 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/25 4:40 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/26 10:48 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2009/12/31 7:50 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/01/09 2:23 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/01/14 8:07 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/01/25 12:25 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/01/31 9:45 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/02/05 9:15 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/02/12 7:57 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2010/02/19 2:17 PM |
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
ブログパーツUL5

このページの先頭へ